初めての人は、はじめまして。
いつもブログを読んでくれている人はありがとうざいます。
年末超多忙の神崎ですー
海外と日本で同じ製品でも洗い方が異なるのは意味不明な件
年末に近づくと出てくるのが
ビジネスウェアで使ってた防寒着を、年末年始に出してくる人が増えてくるので
いろんな防寒着が春並みに出てくる時期でもあるのですが
そんな時に出てくるのは、よくわからないメーカー品だったりします。
んで、
迷惑な事に、海外で作られている製品は、
稀にですが、洗濯表示が２枚ついてる時があります。
英語の表記の洗濯表示と、
日本語表記の洗濯表示。
これまた、２枚ついてるのはいいのですが、
一番迷惑なのは・・・。
同じ製品についている洗濯表示で海外表記と日本語表記では洗濯の仕方の指示に違いがある事！
はぁ？
と思われるかもしれませんが、、、
上の写真が英語の洗濯表示としたら、
同じ製品についてたもう一枚の洗濯表示が・・・。
こんな感じー。
大きく異なるのは、
英語だと水洗いしてオッケー、３０度くらいまでなら耐えられるからちゃんと洗ってやー
って書かれているのに対して、
日本語表記だと、水洗いはNGってなってる。
・・・・。
お、、、おん。
って感じ。
でもこれも仕方ない事。
だって、素材がナイロンだもの。
水洗いすれば、シワになってしまうとシワの処理がめんどいんだもの。
なので、
細かい事に突っ込む日本人から文句言われたく無いメーカーが
日本人ならば水洗いせずにクリーニングに出して、クリーニング屋さんが失敗したら
文句を言ってしまえーーーー
ってことなのーーーーーーーーーー！
もうすぐ仕事納めだと言うのに、
膨大な量の洗濯物の荷物が届き
そんな中、なんだか疲れるような、妄想してた内容は
多分そんな事だったと思います。
ああ、、、ブログの内容にも疲れが出てる・・・・
って事で、年末に向けて休みなしで突っ走りますー
では、では・・・。
